Europäische Kulturtage Karlsruhe (2010)

Peter Schäfer, Lorenz Schwarz
Teaserbild zu Peter Schäfers und Lorenz Schwarzs »Das Handeln ist das Kunstwerk« E.W.

Peter Schäfer, Lorenz Schwarz:
»Das Handeln ist das Kunstwerk« E.W.

www.open-screen.tv Peter Schäfer: pschaefer@hfg-karlsruhe.de | 1980 geboren in Waiblingen, Deutschland | seit 2004 Studium an der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe, Produktdesign und Medienkunst | 2006 Universität Pforzheim, Industriedesign | 2007 Vordiplom | 2007/08 Internship Studio Makkink & Bey, Rotterdam, Niederlande Lorenz Schwarz: lschwarz@hfg-karlsruhe.de | 1982 geboren in Bamberg, Deutschland | 2003 Germanistikstudium an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg | seit 2006 Studium an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung, Karlsruhe, Medienkunst | 2007 Forschungsstipendium: Erwin Welsch | 2008 Projekt: Aland (collaborative work)

Skulptur/Sculpture

Titel: »Das Handeln ist das Kunstwerk« E.W. | Open Screen | internetbasiert | Zeitraum: April – May 2010 | Mendelssohnplatz Karlsruhe | Programmierung: Alex Wenger | Das menschliche Grundbedürfnis nach kreativer Entfaltung und Mitteilung veranlasst die Internetnutzer durch Hochladen eigener Fotos und kurzer Texte sich an dem Kunstwerk zu beteiligen. Das abgespielte Material bildet damit einen Querschnitt der Selbstdarstellung, wie sie sich in sozialen Netzwerken findet. Title: »The attitude is the artwork« E.W. | Open Screen | internetbased | Duration: April – May 2010 | Mendelssohnplatz Karlsruhe | Programming: Alex Wenger | The basic human need for creative play and disclosure induces the internet user to take part, by the uploadingof its own photos and text messages. Server Software constantly generates short clips out of this stea-dily growing data source, and broadcasts them onto the open screen. The material on show is no more than cross-section of the expressive manifestations found in social networks.

Kollaborateur

Röser MEDIA GmbH & Co. KG | Fritz-Erler-Straße 25 | 76133 Karlsruhe, Deutschland | www.roeser-media.de | Die Röser MEDIA vermarktet im Auftrag der Rudolf Röser AG das Video-Board in Karlsruhe. Seit 1996 werden dort aktuelle Nachrichten und werbliche Inhalte vermittelt, die Werbung kann dem täglichen Angebot angepasst werden und weckt das Interesse der Passanten durch das permanent aktualisierte redaktionelle Umfeld. Röser MEDIA GmbH & Co. KG | Fritz-Erler-Straße 25 | 76133 Karlsruhe, Deutschland | www.roeser-media.de | Röser MEDIA provides marketing Services on behalf of Rudolf Röser AG for the Video-Board in Karlsruhe. Current news and advertising content has been shown on the Video-Board since 1996. Advertisements can be matched to the daily offerings, garnering the interest of passers-by with continually updated and coordinated items. PTV Planung Transport Verkehr AG | Stumpfstr. 1 | 76131 Karlsruhe, Deutschland | www.ptv.de | Die PTV-Gruppe steht für zukunftsgerichtete Softwaretechnologien und Consulting zur Sicherung der Mobilität, hilft den Menschen bei der Planung und Steuerung des Verkehrs, informiert über das Verkehrsgeschehen und unterstützt nachhaltig die optimale Nutzung von Ressourcen, die konzernunabhängige Unternehmensgruppe gilt seit 1979 als führender Produkt- und Lösungsanbieter für die Reise-, Transport- und Verkehrsplanung. PTV –die Verkehrsoptimierer. PTV Planung Transport Verkehr AG | Stumpfstr. 1 | 76131 Karlsruhe, Deutschland | www.ptv.de | PTV Group is synonymous with future-oriented Software technologies and Consulting Services to ensure mobility, Services in traffic planning and management, information about traffic patterns and effective support for the optimal deployment of resources. Since1979, this independent group of enterprises has been the leading supplier of products and Solutions for travel, transport and traffic planning. PTV – the traffic optimizer.

Ádám Szabó
  • Teaserbild zu Rudolf Pacsikas Werk

    Rudolf Pacsika:
    Ohne Titel

Ádám Szabó | www.szaboadam.hu | info@szaboadam.hu | szaboadam@yahoo.com | 1972 geboren in Született, Budapest | 1991 – 2000 Studium an der Eötvös Löränd University of Human Sciences, Kunstgeschichte | 1992 – 1998 Invisible College | 1993 – 2000 Studium an der Hungarian Academy of Fine Arts, Bildhauerei | 1995 – 1996 Slippery Rock University, PA. Usa | 2001 – 2004 Studium an der Hungarian Academy of Fine Arts, Diplomstudiengang | 2002 Akademie der Bildenden Künste, Nürnberg | seit 2001 unterrichtet er Bildhauerei an der Secondary School for the Arts and Crafts, Budapest

Skulptur/Sculpture

Modelling Terrain | Material: Stahl, Beton | Größe: 195x214x314 cm | Drahtmodelle werden bei SD-Computerdarstellungen als optische Repräsentation für dreidimensionale oder körperliche Objekte verwendet. Ich habe stattdessen ein tatsächliches Drahtmodell eines Terrains auf einem Betonsockel gebaut. Ich bin daran interessiert, wie eine ursprünglich virtuelle Darstellung unter Anwendung industrieller Materialien und Methoden in eine Skulptur umgewandelt wird. Modelling Terrain | Material: iron, concrete | Dimensions: 195x214x314 cm | Wireframe is used in 3D Computer graphics as a Visual representation of a three-dimensional or physical object. My objective is to build an actual wireframe model of a terrain of steel on a concrete base. I am interested in how an originally Virtual image can be transformed into a sculpture using industrial materials and techniques.

Kollaborateur

Theodor Trautmann GmbH | Babbergerstr. 15 | 76189 Karlsruhe, Deutschland | www.trautmann-bauunternehmen.de | Mit Tradition in die Zukunft. Leistungsfähiges, mittelständisches Bauunternehmen mit dem Schwerpunkt im Hochbau, im Rohbau- und Sanierungsbereich. Moderne technische Ausstattung, spezielle Know-How-Abteilung für Schlüsselfertigbau, Büro- und Geschäftshäuser und Industrieanlagen, Konstruktive Zusammenarbeit mit Architekten und Bauherren, funktionale und qualitativ hochwertige Bauleistungen. Theodor Trautmann GmbH | Babbergerstr. 15 | 76189 Karlsruhe, Deutschland | www.trautmann-bauunternehmen.de | MitInto the Future Standing on Tradition, small, high-performance building contractor specializing in structural engineering, framing, and renovation, sophisticated technical facilities, specialized know-how department for turnkey new construction, office and business buildings, industrial facilities.Constructive collaboration with architects and clients, high-functioning and high-quality contract Performance.

György Szász
Teaserbild von György Szászs Stoa | Conception

György Szász:
Stoa | Conception

György Szász | guresz@yahoo.com | szaszur@mail.datanet.hu | 1971 geboren in Budapest | 1999 Studium an der Hungarian Academy of Fine Arts, Bildhauerei | 2000 Studium an der Eötvös Loränd University of Budapest, Kunstgeschichte | 2000 Vordiplom in Bildhauerei | 2008 Diplom in Bildhauerei

Skulptur/Sculpture

Stoa, Conception | Material: Aluminium, Plexiglas | Größe: 423x252x171 cm | Das untere Stockwerk eines Gebäudes ist durch ein Drahtgeflecht umgeformt worden. Die architektonische Form des Bogens verleiht dem Gebäude systematischen Halt. Obgleich das Drahtgeflecht in Wirklichkeit später geschaffen wurde, erscheint es jetzt als die erste Phase oder als Unterbau des Bauwerks. Der Kreislauf der Zeit, Terminus ante quem und Terminus post quem. Das Ziel war die räumliche Darstellung einer hypothetischen Symbiose in der Fantasie. Die nebeneinander gesetzten Wiederholungen erinnern an die wiederkehrenden Gedankenumläufe der Philosophen. Die Dauerhaftigkeit des Geflechts schafft Raum für Kontemplation: eine Stoa. Stoa, Conception | Material: aluminum, plexiglass | Dimensions: 423x252x171 cm | I changed the lower section of a building by weaving wire. The architectural form of vaults provides a systematic f rame. Although this superimposition was completed later in reality, it appears to be an earlier phase or storey of the building. The revolutions of time, terminus ante quem, and terminus post quem. My intention was to create an imaginary spatial drawing of a hypothetical symbiosis. The consecutive repetitions evoke philosophers‘ recurring thoughts. The durability of the weaving provides a space for contem-plation, a stoa.

Kollaborateur

Messebau Gleich GmbH | Römerweg 1 | 76287 Rheinstetten, Deutschland | www.messebau-gleich.de | anfragen@messebau-gleich.de | Vertragspartner der KMK. Realisierung von Aufbau kompletter Ausstellungen. Plant und erstellt sowohl System- als auch Designstände. Gewährleistung einer individuellen Betreuung durch eigene Schreinerwerkstatt und Planungsabteilung. Von Anbeginn mit dem Aufbau der Messe Art betraut, ebenso wie im europaweiten Einsatz. Messebau Gleich GmbH | Römerweg 1 | 76287 Rheinstetten, Deutschland | www.messebau-gleich.de | anfragen@messebau-gleich.de | KMK (Karlsruhe Fairs and Shows) contract partner. Realization and installa-tion of complete exhibits. Planning and set-up for both System and design booths. Guaranteed individualized support, with in-house carpentry shop and planning department. Familiär with start-to-finish show set-up, experience with German and European fairs.

Werner Pokorny
Stark beschnittenes Teaserbild Teaserbild von Werner Pokornys Wheel

Werner Pokorny:
Wheel

Werner Pokorny | werner.pokorny@web.de | www.werner-pokorny.de | 1949 geboren in Mosbach, Deutschland | 1971 – 1976 Studium an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe bei Baschang, Kalinowski und Neusei | 1974 – 1976 Studium an der Universität Karlsruhe und der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe, Kunstgeschichte und Kunstwissenschaft | 1988 Villa Romana, Gastaufenthalt | 1989 Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg | 1989 – 1990 Gastprofessur an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe | 1998 Berufung auf eine Professur an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart, Schwerpunkt Bildhauerei | 2004 blueOrange Kunstpreis der VR-Bank Aalen | 2006 Project, Biennale Busan, Südkorea | diverse Ausstellungen im In- und Ausland

Skulptur/Sculpture

Wheel | Material: Beton | Durchmesser: 3 m | Die Form dieser Betonarbeit „Wheel, 1/2010“ hat sich aus verschiedenen Holz- und Stahlarbeiten 2009 entwickelt. Die Arbeit zeigt eine elementare Hausform, die in eine an ein Rad erinnernde Kreisform eingeschrieben ist und diese gleichzeitig unterbricht. Wheel | Material: Cor-Ten concrete | diameter: 3 m | The shape of this concrete piece „Wheel, 1/2010″ was developed from various wood and steel works since 2009. This piece is reminiscent of a primitive house shape incscribed into and interrupting a circle looking like a wheel.

Kollaborateur

Ed. Züblin AG Direktion Karlsruhe | An der Tagweide 8 | 76139 Karlsruhe, Deutschland | www.zueblin.de  | In der Region Baden, Rheinland-Pfalz, Saarland entwickelt die Züblin-Direktion Karlsruhe seit rund 80 Jahren maßgeschneiderte Lösungen für anspruchsvolle Bauvorhaben im Hoch- und Ingenieurbau. Als wichtiger Ausbildungsbetrieb ist Züblin zudem Partner aller Berufs- und Hochschulen der Region und widmet sich intensiv der Förderung qualifizierter Nachwuchskräfte. Ob im Ingenieur- oder Brückenbau, im komplexen Schlüsselfertigbau oder im Bereich Public Private Partnership. Züblin setzt Maßstäbe. Ed. Züblin AG Direktion Karlsruhe | An der Tagweide 8 | 76139 Karlsruhe, Deutschland | www.zueblin.de  | Züblin-Direktion Karlsruhe has been developing customized Solutions for challenging construction projects in structural engineering in the Baden / Rhineland-Palatinate / Saarland region for about 80 years. In addition, Züblin is partnering with all vocational schools and academies in the region as an important educational facility and is intensely committed to developing highly qualified young specialists. Whether structural engineering, bridge construction, complex turnkey structures, or private-public-partnerships. Züblin is setting Standards.

Rudolf Pacsika
Teaserbild zu Rudolf Pacsikas Werk

Rudolf Pacsika:
Ohne Titel

Rudolf Pacsika | pacsika@freemail.hu | www.pacsika.com  | 1961 geboren in Mezöhegyes, Ungarn | 1995 – 1996 Rijksakademie van Beeidende Künsten (postgraduate), Amsterdam (Tutoren wie Richard Deacon, Hermann Pitz, Matt Mullican, Dan Graham, Denys Zacharopoulos, Auke de Vries, Jan Vercruysse und andere) | Juhäsz Gyula Tanärkepzö Föiskola, Szeged | Secondary School of Fine Art, Budapest

Skulptur/Sculpture

ohne Titel | Material: Stahl | Grösse: 245 cm hoch | Mein Ziel ist, ein Objekt herzustellen, das nicht eindeutig als Skulptur oder als architektonisches Element oder als abstrakter Gegenstand einzuordnen ist, oder dem man eine Funktion einfach zuschreibt. Die Verwendung der digitalen Technologie, die in der Fabrik vorhanden ist, stellt auch einen Inhalt dieses Kunstwerks dar. without title | Material: Steel | Size: 245 cm in height | My objective was to make an object that is not easy to identify as a sculpture or an architectural element or to consider as an abstract piece or just pretend it has a function. To use the digital technology of the factory is also part of the content of my artwork.

Kollaborateur

Vollack Management + Beteiligungen GmbH & Co.KG | Am Heegewald 18 | 76227 Karlsruhe, Deutschland | www.vollack.de | Mit Methoden-Kompetenz Bauwerke erfinden für bessere Geschäfte und Unternehmenskultur. Experte für das Aufdecken von Rationalisierungspotenzial im Bestand und für Neubauten, Entwicklung und Planung von Bauinvestitionen mit Bauherrn, bauen für effektive Geschäfte, Ingenieurtechnischer Know-how-Planer in Zusammenarbeit mit Architekten und baukompetenten Auftraggebern, Entwicklung eines jährlich aktualisierten elektronischen Lehrbuches für Industriebautechnik. Vollack Management + Beteiligungen GmbH & Co.KG | Am Heegewald 18 | 76227 Karlsruhe, Deutschland | www.vollack.de | Inventing buildings for better businesses and corporate cultures by applying methodological competence. Experts in uncovering potentials for rationalization in existing structures and new construction. Development and planning of construction investment together with the dient. Construc-ting effective businesses. Engineering know-how planning together with architects and knowledgeable clients. Developing an anual electronic textbook for industrial construction engineering.

Klára Orosz
Bildausschnitt von Klára Oroszs Space Craft

Klára Orosz:
Space Craft

Klára Orosz | oroszklari@freemail.hu | www.klaraorosz.hu | 1974 geboren in Szeged, Ungarn | 2006 – 2007 Studium an der Goldsmiths Uni-versity of London, MFA Fine Art | 2001 – 2004 Studium an der University of Pecs und an der Faculty of Music and Visual Arts (PhD), Doktor of Liberal Art program | 1996 – 2000 BA, MA Honours Fine Arts Sculpture University of Pecs, Faculty of Music and Visual Arts

Skulptur/Sculpture

Space Craft | Material: Plastikschläuche, verzinktes Eisen | Durchmesser: 220 cm | Die Mitwirkung des Publikums ist einer der wichtigsten Aspekte bei meinen Arbeiten. Meine Skulpturen sind meistens so groß, dass man hinein- und hindurchgehen kann. So wird das Publikum in die Objekte und den Raum mit eingebunden. Es kann sich direkt mit der Funktion der Skulpturen auseinandersetzen und wird selbst ein Teil des Werks. Dadurch lösen sich die Grenzen zwischen Betrachter und Teilnehmer auf; das Publikum wird dazu eingeladen, mitzumachen, einzusteigen, und dies zu genießen. Space Craft | Material: plastic tubes, galvanized steel | Size: 0 220 cm | Audience participation is one of the most important aspects of my work. I usually create large-size sculptures so that people cen enter them and can become involved with the objects and the space. Through the function of the piece, they can engage with it and become integral parts of the work. My intention is to dissolve the boundaries between viewer and participant, and to invite the audience to interact, engage and enjoy.

Kollaborateur

Firma Ernst Wohlfeil GmbH | Leichtsandstr. 3 | 76287 Rheinstetten, Deutschland | info@wohlfeil.de | www.wohlfeil.de |  Baublechnerei für Sanierungen und Neumontagen. Runderneuerung der Be- und Entwässerung einschließlich der Neuanlagen in Wohnungen, Eigenheimen und Industrie, Wohlfeil-Kundendienst prüft und wartet Gasgeräte mittels moderner Techniken und führt auch Klein- und Kleinstreparaturen aus, der Rohrreinigungsdienst umfasst Wartung und Pflege der Abwassertechnik, bei der auch High-Tech-Geräte wie z.B. CCD-Kameras für spezielle Aufnahmen zum Einsatz kommen, großzügige Ausstellungsräume in Rheinstetten bieten umfassende Informationen rund ums Bad und Armaturenbereich der Küche. SB-Markt: Zubehör, Kleinteile und Accessoires, Beratungsteam für alle Arten von Markenbädern. Firma Ernst Wohlfeil GmbH | Leichtsandstr. 3 | 76287 Rheinstetten, Deutschland | info@wohlfeil.de | www.wohlfeil.de |  Construction plumbing for rehabilitations and new construction. Complete renovation of supply and drainage lines, including new plumbing in apartments, condominiums, industrial plants. Wohlfeil’s customer Service tests and maintains gas equipment with the latest technology and can perform small repairs. Rooter Service includes maintenance and care of all drainage equipment, including use of high-tech methods such as CCD cameras for inspection. Large showroom in Rheinstetten provides comprehensive information on bath and kitchen fixtures. Plumbing supermarket: supplies, small parts, and accessories. Support and Consulting for all types of bath installations.

Ulrike Israel
Teaserbild zu den Details von Ulrike Israels »Equilibrium«

Ulrike Israel:
Equilibrium

Ulrike Israel | info@ulrikeisrael.de | www.ulrikeisrael.de | www.kunstunternehmen.de | 1957 geboren in Radolfzell, Deutschland | 1976 Gesellenprüfung als Holzbildhauerin mit Anerkennungsurkunde | 1977 Auslandsaufenthalt in Ottawa/Kanada | 1982 Erstes Staatsexamen in Kunst und Englisch | 1982 – 1986 Studium für Bildhauerei und Graphik an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe bei Prof. Hiromi Akijama | seit 1993 Freischaffende Künstlerin | diverse Ausstellungen im In- und Ausland

Skulptur/Sculpture

Equilibre / Black Bench | Material: Stahl, Gummi | Größe: 800 cm lang | Die bewegliche Bank hat ein Gelenk in der Mitte, wie man es von einer Wippe kennt. Wenn mehrere Personen gleichzeitig sitzen möchten, muss man ein Gleichgewicht herstellen. Darum herum gibt es weitere Sitzplätze in unterschiedlicher Höhe. Mich interessiert, welche Gruppierungen diesen Platz wie nutzen Equilibre / Black Bank | Material: steel, rubber | Size: 800 cm in length | The bench has a fulcrum in the center, reminiscent of a see-saw. If several people want to sit on the bench together, they have to create equilibrium. The bench is surrounded byadditional seats of varying height. I am interested in the way in which different types of groups utilize this space.

Kollaborateur

Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA | Michelinstraße 4 | 76185 Karlsruhe, Deutschland | www.michelin.de | Im Oktober 1931 gründete das Unternehmen Michelin seinen ersten deutschen Produktionsstandort in Karlsruhe. Das Karlsruher Werk gilt konzernweit als anerkannter Spezialist für die Herstellung von Leicht-Lkw-Reifen. Die hoch automatisierte Fertigung gehört zu den modernsten der Branche. Produziert wird ein breites Spektrum von Reifendimensionen in höchster Qualität, vorwiegend für den europäischen Markt, aber auch für Japan, Mexiko und Nordamerika. Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA | Michelinstraße 4 | 76185 Karlsruhe, Deutschland | www.michelin.de | First production facility in Germany founded in October 1931 in Karlsruhe. Recognized industry-wide as the leading specialist in light truck tires. Highly automated production, one of the most modern facilities in the industry. Production of a wide spectrum of tire dimensions in top quality grades, primarily for the European market, but also for Japan, Mexico, and North America.

Claudia Heinzler
Teaserbild von Claudia Heinzlers Space Junk

Claudia Heinzler:
Space Junk

Claudia Heinzler | claudia-heinzler@gmx.de I www.claudiaheinzler.de | 1968 geboren in Malsch, Deutschland | 1989 – 1993 Ausbildung zur Glaserin und Glasmalerin, Staatliche Glasfachschule Hadamar | 1996 – 2002 Studium der Bildhauerei und Glasgestaltung, Akademie der Bildenden Künste, München bei Prof. L. Gosewitz, Prof. Cristina Iglesias, Brunner/Ritz Gastprof. T. Rehberger, M.&D. Lsbbert | 2001 Meisterschülerin seit 2001 Werkstattleitung für Glasmalerei und Glasbearbeitung, Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart | 2003 Diplom bei Prof. Hermann Pitz, Akademie der Bildenden Künste München

Skulptur/Sculpture

Space Junk | Material: Recyclingmaterial | Ansammlungen von Raumfahrtrückständen, sog. Weltraumschrott im orbitalen System wird zur Bedrohung für die gesamte Weltraumfahrt. Die Arbeit entsteht prozessual – in Kooperation mit ALBA, Profis für alle Abfallarten und spezialisiert auf individuelle Entsorgungsstrategien. Behältersysteme für Abfälle und eine orangefarbene Rundumleuchte, die in unregelmäßigen Intervallen leuchtet – in Referenz auf Weltraummüllteile, die gerade über Karlsruhe hinwegfliegen. Die Lichtsteuerung basiert auf aktuellen Vorausberechnungen des Büros für Weltraumschrott, der europäischen Weltraumagentur ESA in Darmstadt . Space Junk |  Material: recycled materials | Orbiting waste pieces of spacecraft, the so-called space junk, are becoming a threat to all spacecraft. The piece will be created gradually, in Cooperation with ALBA, a professional waste management and recycling Company knowledgable about all types of trash and specializing in individual waste disposal strategies. The piece consists of trash Containers for space junk with an orange warning beacon that illuminates in irregulär intervals, referencing pieces of space debris flying across Karlsruhe at that moment. The beacon controls are based on actual forecasts by the Space Debris Office at the European Space Agency ESA in Darmstadt.

Kollaborateur

Alba Nordbaden GmbH | Industriestraße 1 | 76189 Karlsruhe, Deutschland | www.alba.info | Global kompetent – lokal präsent. Profis für alle Abfallarten, Rundumservice für alle Branchen, in jeder Phase der Entsorgung, Verarbeitung unter anderem von Altpapier. Einsammeln auch über das Produkt „Pappy“ bei Privathaushalten im Stadt- und Landkreis Karlsruhe, kostenlose Abholung von Altpapier, Altmetallen und Schrott bei den Bürgern. Engagement beim Altpapiersammeln der Vereine, sortieren des Abfalls von Wertstofftonnen der Stadt Karlsruhe, welche die Stadt zuvor mit ihren Presswagen einsammelt. Alba Nordbaden GmbH | Industriestraße 1 | 76189 Karlsruhe, Deutschland | www.alba.info | Global Competence -Local Presence. Waste management Professionals for all types of waste with comprehensive Services for all industries and every phase of waste management. Processing of recycled paper, among many others. Collections, includingthrough „Pappy“ from private residences in Karlsruhe city and region. Free collection of recycled paper, recycled metals, and scrap metals. Engaged in collecting recycled paper from clubs, sorting recycled materials in recycling bins collected by the city’s Public Works Department DURAL Klebstoff GmbH | Pforzheimer Straße 176 | 76275 Ettlingen, Deutschland | www.durapro.de | Führender Hersteller von Klebstoffen und Lacken für höchste Ansprüche. US-amerikanische Firma IFS Industries Inc. Sie bedient Industrie- und Großhandelskunden weltweit und verfügt über eine breite Palette von umweltfreundlichen Produkten. IFS setzt Innovationen der Chemieforschung ein für maßgeschneiderte Produkte. ISO 9001:2000 zertifiziert, produziert in neun Werken in Nordamerika und Europa, optimale Lösung für Anforderungen Dank Experten-Know-How verschiedener Branchen. DURAL Klebstoff GmbH | Pforzheimer Straße 176 | 76275 Ettlingen, Deutschland | www.durapro.de | Leading brand of high-performance adhesives and coatings. Manufactured by the U.S. firm IFS Industries, Inc. Supplier to industrial and contractor customers worldwide, with a broad palette of environmental friendly products. IFS utilizes the latest innovations in chemical research for customizing its products. ISO 9001:2000 certified production in nine plants located throughout North America and Europe. Optimized Solutions for your requirements thanks to our technical know-how in many industries.

Alexander Schikowski
Denkmal für Robert Csorba Senior (28) und Junior (4), die in Tatárszentgyörgy, Ungarn nachdem ihr Haus angezündet wurde auf der Flucht von Menschen mit Schrotgewehren hingeschlachtet wurden.

Alexander Schikowski
Robert und Robika

Alexander Schikowski alexschiko@web.de | www.forschungsgruppe-F.net | www.redstargate.net | www.m6-1offseason.net | www.videbimus.de | 1973 geboren in Bamberg, Deutschland | Performance, Fotografie und Malerei Studium in Nürtingen, Stuttgart und Nürnberg, u.a. bei Joan Jonas, Chris Newman und Georg Winter | Aktionen und Ausstellungen u.a. in Karlsruhe, Heidelberg, Stuttgart, Budapest, Ludwigsburg, Linz, München und Nicosia | seit 1999 Mitarbeiter und Projektorganisator der international operierenden Forschungsgruppe-f.org

Skulptur / Sculpture

Robert und Robika | Material: Zwei Eichen | Größe: 3,20m und 4m | Ein Denkmal für Robert Csorba Senior (28) und Junior (4), die am 23. Februar 2009 in Tatárszentgyörgy/Ungarn durch die Schrotgewehre roher Mörderhände ums Leben kamen. Die Skulptur zeigt die fallende Hand Buddhas, der der Weltenbaum entspringt. Robert and Robika | Material: Two oaktrees | Size: 3,20m and 4m | A memorial for Robert Csorba senior (28) and junior (4) who were killed by the gunshots of brutal murderers on February 23, 2009 in Tatárszentgyörgy, Hungary. The sculpture denotes the fallen hand of Buddha and the World Tree.

Kollaborateur

Bätz Holzbau GmbH – Planungsbüro Durmersheimer Straße 84 | 76185 Karlsruhe, Deutschland | baetz-holzbau.de | Info@baetz-holzbau.de | Erstellung der Projekte von der Planung bis zur Ausführung mit den Schwerpunkten: An- und Umbau, Aufstockung und Ausbauhaus, Modernisierung mit Energiekonzept, Wintergarten als Wohnraum, Freiräume als Sommerwohnzimmer. Bätz Holzbau GmbH – Planungsbüro Durmersheimer Straße 84 | 76185 Karlsruhe, Deutschland | baetz-holzbau.de | Info@baetz-holzbau.de | Project implementation, from planning through completion, specializing in: Additions and remodeling, adding a storey, modular houses, Energy-efficient modernization, Winter gardens into living areas, Al fresco areas into summer living rooms. Firma Hirsch & Sohn, Holzfachzentrum GmbH An der B36 / geg. Messe Karlsruhe | 76287 Rheinstetten/Forchheim, Deutschland | www.holzhirsch.de | Wohngesunde Dämmstoffmaterialien für Dach, Wand und Boden, Neubau oder Sanierung, hochwertige Holzfaserdämmstoffe, Holzfaserdämmplatten für behagliche Kälteschutzdämmung, mineralische und synthetische Dämmstoffe (Steinwolle, Styropor), sommerlichen Hitzeschutz mit ökologischen Eigenschaften, Pavatex – Platten mit ausschließlich Durchforstungsrestholz, ohne jeglichen Zusatz künstlicher Bindemittel, ökolögische Vorteile durch energetisch sinnvollen Einsatz der Materialien.Firma Hirsch & Sohn, Holzfachzentrum GmbH An der B36 / geg. Messe Karlsruhe | 76287 Rheinstetten/Forchheim, Deutschland | www.holzhirsch.de | Insulating materials for ceiling, wall and floor for healthy living. New construction or renovations. High quality wood fiber insulating materials. Wood fiber boards for snug cold insulation. Mineral-based and synthetic insulating materials (rock wool, styrofoam). Heat insulation in summer with ecological solutions. Pavatex wood fiber boards sourced exclusively from waste FSC wood, without any added artificial binders. Ecological benefits from energy-conscious deployment of materials.